Kotiztabelo tarifs :
baza kotizo cotisation de base
Memzorganto.......... 75 EUR ... sans hébergement ni repas
(kunportu tendon!) (apportez une tente !)

Plenpaganto..........140 EUR ... cotisation pleine
(kun loĝado kaj manĝoj) (avec hébergement et repas)

Rabatoj remises
B-landoj*............-10 EUR ... pays-B*
Unua prelego.........-10 EUR ... 1ere participation au programme
(por la unua, 5 por la sekvantaj) (-5 pour 2e participation etc.)

Malrabatoj .suppléments
Post la 01-03-2003...+10 EUR ... après le 01/03/2003
Post la 01-05-2003...+20 EUR ... après le 01/05/2003
Surloke..............+30 EUR ... sur place
Franco neJEFO-ano.... +5 EUR ... français non membre de JEFO
Pli ol 30 jaroj......+10 EUR ... plus de 30 ans
Kotizo =................ EUR ... = cotisation.

* A-landoj : Francio, Hispanio, Italio, Svislando, Germanio, Belgio, Luksemburgio, Nederlando, Britio kaj Irlando. B-landoj : ĉiuj ceteraj landoj (tous les autres).

Antaŭpago, malaliĝo kaj transdonado:

• Minimuma antaŭpago estas 30 EUR por A-landanoj kaj 10 EUR por B-landanoj.
  
• Paiement d'avance minimum de 30 EUR pour habitants des pays A et 10 EUR pour pays B.
• Malaliĝo eblas ĝis la 31a de julio 2003, sed oni ne redonos la minimuman antaŭpagon. Eblas transdoni aliĝon al nova aliĝanto, kondiĉe ke tiu prezentu skriban ateston de la transdoninto. Ni alĝustigos la kotizon, kiu ne povos malaltiĝi.
• La désinscription est possible jusqu'au 31 juillet 2003 mais sans remboursement du prépaiment. Il est possible de transmettre son inscription à une autre personne à condition que celle-ci présente un atestation de vous. Nous ajusterons la cotisation, qui ne pourra pas être plus faible.
• Pagmanieroj, je la nomo "JEFO" kun mencio "Festo 2003":
• Paiement au nom de "JEFO" ou "Espéranto-Jeunes" avec la mention Festo "2003"

• - al UEA-konto : JEFO-V, au compte UEA JEFO-V
  - per internacia ĝiro : IBAN = FR 70 20041 01012 3170994Y033 11, (virement international)
  - per poŝta giro : konto = 31 709 94 Y, centro = La Source, (compte CCP)
  - per franca ĉeko sendita kun via aliĝilo al
  - par chèque français à l'ordre de Espéranto-Jeunes à envoyer avec la mention "festo2003" à
  Espéranto-Jeunes
  4 bis, rue de la Cerisaie
  75004 PARIS
  FRANCIO

Pliaj informoj haveblas ĉe:
Plus d'info:
Cyrille Poullet,
103 av. Verdier,
FR-92120 Montrouge
cpoullet @ oreka.com
+33 1 46 56 89 59
+33 6 77 28 13 25 [poŝtelefono]

Kontribuo al la programo contribution au programme :
Benoît Fonty, bfonty @ netcourrier.com